{"id":106,"date":"2026-10-01T21:45:01","date_gmt":"2026-10-01T21:45:01","guid":{"rendered":"https:\/\/sergiobrambillasca.com\/?page_id=106"},"modified":"2026-10-23T19:15:12","modified_gmt":"2026-10-23T19:15:12","slug":"sergio-brambillasca-english","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sergiobrambillasca.com\/?lang=en","title":{"rendered":"SERGIO BRAMBILLASCA"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-x-large-font-size wp-block-paragraph\">Reality enters the artwork.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-x-large-font-size wp-block-paragraph\">Art returns it as a question.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>There is an inner space where time stands still.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>That is where my research takes shape.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>That is where my work begins.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>This website tells the story of that research.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u201cMemory is the school of an unwritten future.\u201d<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2014 Sergio Brambillasca<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"466\" src=\"https:\/\/sergiobrambillasca.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/il-nero-5-1024x466.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-40\" srcset=\"https:\/\/sergiobrambillasca.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/il-nero-5-1024x466.jpg 1024w, https:\/\/sergiobrambillasca.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/il-nero-5-300x136.jpg 300w, https:\/\/sergiobrambillasca.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/il-nero-5-768x349.jpg 768w, https:\/\/sergiobrambillasca.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/il-nero-5-1536x699.jpg 1536w, https:\/\/sergiobrambillasca.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/il-nero-5-2048x932.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">THE LANGUAGE OF SERGIO BRAMBILLASCA<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sergio Brambillasca is an Italian contemporary artist whose distinctive artistic language is built around the human profile, the perimeter as an invisible theatre, and inner rooms. Memory and the participation of others become part of the artwork\u2019s creation.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">My research begins with a structure that, over time, has become my language.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>The perimeter defines the space of the artwork.<\/strong><br>It is the place where something happens: my invisible theatre.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Within this perimeter, my inner rooms take shape.<br>The profile becomes presence, the mark becomes space, memory enters the representation.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">These elements no longer exist as separate units.<br>Like 1, 2, 3 and 4, which cease to be four distinct numbers and become <strong>1234<\/strong>, they come together in a single structure.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>The structure can extend beyond the perimeter of the artwork.<\/strong><br>What I encounter can enter it, modify it, and become part of its construction.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The artwork can then construct itself like a representation: a space exists, something happens within it, someone encounters it and finally leaves a trace of their passage.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>The signature becomes the final act.<\/strong><br>It is not a testimony added to the artwork: it is the moment when participation enters its structure and the representation is completed.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">THE INNER ROOMS <\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"946\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/sergiobrambillasca.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/prigioniero-del-mio-segno-ok-946x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-66\" srcset=\"https:\/\/sergiobrambillasca.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/prigioniero-del-mio-segno-ok-946x1024.jpg 946w, https:\/\/sergiobrambillasca.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/prigioniero-del-mio-segno-ok-277x300.jpg 277w, https:\/\/sergiobrambillasca.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/prigioniero-del-mio-segno-ok-768x831.jpg 768w, https:\/\/sergiobrambillasca.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/prigioniero-del-mio-segno-ok-1419x1536.jpg 1419w, https:\/\/sergiobrambillasca.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/prigioniero-del-mio-segno-ok.jpg 1892w\" sizes=\"auto, (max-width: 946px) 100vw, 946px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>The inner rooms are places that do not exist in physical space, but within us.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">They are spaces shaped by memory, absences, expectations, and what we have lived through.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The figures that inhabit them do not tell a complete story.<br>They remain suspended, as if something had just happened or were still about to happen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>I do not represent a room.<\/strong><br><strong>I seek the invisible space that a person carries within.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-x-large-font-size wp-block-paragraph\"><strong>LISTENING, LEARNING AND CREATING<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>My work does not arise only from what I see.<\/strong><br><strong>It arises from what I encounter.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I listen to people, their stories, the places they inhabit, and what they carry with them.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I do not seek confirmation of an already defined idea.<br>Every encounter can teach me something and change what I am creating.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Sometimes an encounter does not simply enter the artwork: it can determine its direction.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"519\" src=\"https:\/\/sergiobrambillasca.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/621813928_4346380038909909_1613369151495173257_n-1024x519.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-68\" srcset=\"https:\/\/sergiobrambillasca.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/621813928_4346380038909909_1613369151495173257_n-1024x519.jpg 1024w, https:\/\/sergiobrambillasca.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/621813928_4346380038909909_1613369151495173257_n-300x152.jpg 300w, https:\/\/sergiobrambillasca.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/621813928_4346380038909909_1613369151495173257_n-766x388.jpg 766w, https:\/\/sergiobrambillasca.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/621813928_4346380038909909_1613369151495173257_n-1536x778.jpg 1536w, https:\/\/sergiobrambillasca.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/621813928_4346380038909909_1613369151495173257_n.jpg 1848w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">MEDITERRANEO<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>THE DIALOGUE<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>An encounter can change the direction of the artwork.<\/strong><br>In <em>Mediterraneo<\/em>, my mark encounters the words of Paolo Levi.<br>Drawing and poetry enter the same space and create a dialogue in which neither language is merely a commentary on the other.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The artwork thus continues beyond the gesture with which I began it: through the encounter, through words, and through the gaze of those who pass through it.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"717\" src=\"https:\/\/sergiobrambillasca.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/17-numeri-semplici-1-1024x717.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-71\" srcset=\"https:\/\/sergiobrambillasca.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/17-numeri-semplici-1-1024x717.jpg 1024w, https:\/\/sergiobrambillasca.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/17-numeri-semplici-1-300x210.jpg 300w, https:\/\/sergiobrambillasca.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/17-numeri-semplici-1-767x537.jpg 767w, https:\/\/sergiobrambillasca.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/17-numeri-semplici-1-1536x1075.jpg 1536w, https:\/\/sergiobrambillasca.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/17-numeri-semplici-1-2048x1434.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\">Sergio Brambillasca \u2014 Simple Numbers<br>\npoetic text by Paolo Levi<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">MEMORY<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"523\" height=\"819\" src=\"https:\/\/sergiobrambillasca.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Immagine-2026-09-09-191737.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-73\" srcset=\"https:\/\/sergiobrambillasca.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Immagine-2026-09-09-191737.jpg 523w, https:\/\/sergiobrambillasca.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Immagine-2026-09-09-191737-192x300.jpg 192w\" sizes=\"auto, (max-width: 523px) 100vw, 523px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\">Palace of Justice, Milan \u2014 Courtroom 2<br>\nThe work of Sergio Brambillasca transformed Courtroom 2 into the \u201cHall of Memory\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Memory is not a place for me to return to.<br> It is the substance of the present.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">What has happened continues to shape who we are,<br>\nour choices, and the way we look at others.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>For this reason, in my works, the past is not celebrated.<\/strong><br><strong>It enters the present and returns as a question.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-x-large-font-size\">RESPONSIBILITY<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/sergiobrambillasca.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG-20251209-WA0096-768x1024-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-79\" srcset=\"https:\/\/sergiobrambillasca.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG-20251209-WA0096-768x1024-1.jpg 768w, https:\/\/sergiobrambillasca.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG-20251209-WA0096-225x300.jpg 225w, https:\/\/sergiobrambillasca.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG-20251209-WA0096-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/sergiobrambillasca.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG-20251209-WA0096.jpg 1500w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>My work does not seek to provide answers.<\/strong><br>It seeks to ask questions we cannot avoid.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">There are stories before which <strong>I choose not to remain outside.<\/strong><br>I enter their reality, pass through it, and bring it into the process of the artwork.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">For me, creating also means this:<br><strong>not looking away.<\/strong><\/p>\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide is-style-wide--1\"\/>\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-ddc0c906 wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">THE ARTIST<\/h2>\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"832\" height=\"836\" src=\"https:\/\/sergiobrambillasca.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/soluz-21.jpg\" alt=\"Black-and-white portrait of contemporary artist Sergio Brambillasca\" class=\"wp-image-121\" style=\"width:350px\" srcset=\"https:\/\/sergiobrambillasca.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/soluz-21.jpg 832w, https:\/\/sergiobrambillasca.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/soluz-21-150x150.jpg 150w, https:\/\/sergiobrambillasca.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/soluz-21-299x300.jpg 299w, https:\/\/sergiobrambillasca.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/soluz-21-767x771.jpg 767w\" sizes=\"auto, (max-width: 832px) 100vw, 832px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Sergio Brambillasca \u2014 Italian contemporary artist<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sergio Brambillasca is an Italian contemporary artist. His artistic language brings together the human profile, the invisible theatre, inner rooms and people&#8217;s participation.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-106","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sergiobrambillasca.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/106","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sergiobrambillasca.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sergiobrambillasca.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sergiobrambillasca.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sergiobrambillasca.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=106"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/sergiobrambillasca.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/106\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":317,"href":"https:\/\/sergiobrambillasca.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/106\/revisions\/317"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sergiobrambillasca.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=106"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}